Традиционные имена
Позже, когда в украинскую культуру пришло христианство, стало принято давать мальчикам имена в честь святого или исторического лица, чьим поступкам и добродетелям нужно подражать. Необычные греческие и латинские названия трансформировались под местный диалект и стали типичными. Так появились Филипп, Антин, Иосиф, которые бегут до сих пор.
Старинные красивые имена
Несмотря на широкое распространение крестильных имен, детей часто называли красивыми исконно славянскими именами, характерными только для украинского народа. Например, Гнат, Веслав, Елизар. Благодаря этому национальному обычаю многие редкие семейные прозвища дошли без изменений до наших дней.
За последние годы украинский язык обогатился рядом красивых мужских имен европейского типа. Известными и стали попутрыми Аникей, Витольд, Арсений.
Список украинских мужских имен со значениями
На букву А
Адам — «создан из праха земного», древнееврейское
Адриан – «зрелый», укр форма от Адриана
Аким – «аутентичный», древнееврейский
Альберт – «благородный блеск», древненем
Анатолий солнце – «восход», греч
Андрий – «храбрий», укр форма от Андрея
Аникей – «победа», европейский
Антин – «вступающий в бой», укр форма от Антона
Аркадий – «пастух», греч
Арсен – «благородный воин», греч
Арсений – «мужественный», европейский
Артем – «невредимый», греч
Артур – как большой медведь, скандинавский
Архип – «начальник конницы», греч
Афанасий – «бессмертный», Роман
На букву Б
Бажен – «желанное дитя», славянское
Богдан – «данный Богом», славянское
Боеслав – «прославленный в бою», славян
Болеслав — «большая слава», славянское
Боримир – «борющийся за мир», славянское
Борис – «воин», славянское
Борислав – «борьба за славу», славянское
Братослав – «брат славы», славянский
Бронислав – «славный защитник», славянское
На букву В
Вадим – «привлекательный», славянское
Валентин – «крепкий», Римское
Валерий – «крепкий», Римское
Василь – «царский», укр форма от Василий
Велимир – «повелитель мира», славянское
Велислав — «прославленный», славянский
Вениамин – «любимый сын», древнееврейский
Викентий – «побеждающий», Римское
Виктор – «победоносец», Роман
Виталий – «животворящий», Роман
Витольд – «лесной владыка», европеец
Влад – «правящий», славянское
Владимир – «правящий мир», славянское
Владислав – «владеющий славой», славянское
Всеволод – «правитель», славянское
Всеслав — «пов широкой славы», славянский
Вячеслав – «прославленный», славянское
На букву Г
Гавриил — «божественный воин», древнееврейский
Гарик – «терпящий», укр форма от Гарри
Геннадий – «благородное происхождение», греч
Георгий – «землянин», греч
Герасим – «старец», греч
Герман – «родной», Римское
Глеб – «высокий», скандинавский
Гнат – «огонь», укр форма от Игната
Горимир – «светлый мир», славянское
Горислав — «яркая слава», славянский
Гордей — «гордый», славянское
Гордислав — «гордая слава», славянское
На букву Д
Давид – «любимый», древнееврейский
Дамир – миролюбивый, славянское
Даниил – «Божий суд», древнееврейский
Данила – «мой ижадик – Бог», древнееврейский
Дементий – «укрощающий», греч
Демьян – «умиротворяющий», греч
Денис – «бог растений», греч
Дмитрий – «земледелец», греч
Добрыня — «добрый молодец», славянское
Добромир — «мирный», славянское
Доброслав — «славящийся добром», славянский
Дорофей – «божий дар», греч
На букву Е
Егор – «бодрствующий», укр форма от Григория
Евгений – «благородный», греч
Евсей – «благочестивый», греч
Евстигней – «добрый знак», греч
Елизар – «божественная помощь», древнееврейское
Елисей – «Бог спаситель», древнееврейский
Еремей – «возвышенный Бог», древнееврейское
Эрмолай – «вестник народа», греч
Ефим – «благочестивый», греч
Эфрем – «плодоносный», древнееврейский
На букву Ж
Ждан – «длинный», славянское
На букву Ж
Захар – «Бог помнит», древнееврейское
Зиновий – «Сила Зевса», Римское
Зорий – «рассветный», славянское
Златодан — «драгоценный», славянское
Златомир — «золотой мир», славянское
Зореслав — «славящий зарю», славянское
На букву И
Иван — «Божья воля», от древнееврейского Иоанна
Игорь — «защитник Бога», скандинавский
Изяслав – «приобрел славу», славянское
Илларион – «веселый», греч
Илья – «божественный», древнееврейский
Иннокентий – «невинный», Роман
На букву Й
Йосип – «Божья награда», укр форма от Иосифа
На букву К
Кир – «господин», персидский
Кирилл – «хозяин», греч
Клавдий – «из рода Клавдиев», Роман
Клим – «кроткий», Римское
Кондраций – «несущий копё», Римское
Константин – «постоянный», Роман
Корней – «рог», Римское
Куприян – «серебро», греч
На букву Л
Лаврентий – «увенчанный лаврами», греч
Ладомир – «налаживает мир», славян
Лазар — «Божья помощь», древнееврейское
Лев – «сверхсила», греч
Леонид – «сын льва», греч
Леонтий – «лев», греч
Лука, Лукян – «родившийся на рассвете», греч
Лучезар – «лучезарный», славянское
Любим – «любимый», славянское
На букву М
Макар, Макарий – «блаженный», греч
Максим, Максимилиан – «величавый», Римское
Марка – «молоток», Римское
Мартын – «военный», Римское
Матвей – «благочестивый человек», древнееврейский
Мефодий – «методический», греч
Мечислав – «славный меч», славянское
Микита – «победитель», укр форма от Никиты
Николай – «победа народа», укр форма от Николая
Милослав – «славный», славянское
Мирон – «благоухающий», греч
Мирослав – «миру слава», славянское
Михайло – «равный Богу», укр форма от Михаила
Мойсей – «спасенный», древнееврейский
Мстислав – «славный мститель», славянское
На букву Н
Назар, Назарий – «святой Богу», древнееврейский
Наум – «утешение», древнееврейское
Нестор – «вернувшийся», греч
Никанор – «увидевший завоевание», Роман
Никифор – «несущий завоевание», греч
На букву О
Октябрин – «в часть октябрьской революции», новоукр.
Олег – «святой», скандинавский
Александр – «защитник», украинец форма от Александра
Олексий – «оберегающий», укр форма от Алексей
Омельян – «соперник», укр форма от Емельяна
Орест – «горец», греч
Оскар — «Божья копье», древнееврейское
Остап – «твёрдо стоячий», греч
На букву П
Павел – «небольшой», Римское
Панкрат – «всесильный», греч
Пахом – «широкоплечий», греч
Петро – «камень», укр форма от Петр
Пилип – «любящий лошадей», укр форма от Филипа
Платон – «статный», греч
Потап – «чужой», греч
Прокл – «прославленный», греч
Прохор – «прогресс», греч
На букву Р
Радим — «борец за мир», славянское
Радислав – «радостная слава», славянское
Радомир – «рад миру», славянское
Ратибор – «воин», славянское
Родион – «богатырский», греч
Роман – «римлянин», римское
Ростислав – «возрастающая слава», славянское
Руслан – «лев», тюрк
На букву С
Светогор — «победитель», славянское
Светомир — «несущий мир», славянское
Святослав — «святая слава», славян
Семен – «услышанный в молитве», древнееврейский
Сергей – «знатный», Роман
Сидор – «дар Исиды», Римское
Симон — «слышал», древнееврейский
Степан – «Венец», греч
На букву Т
Тарас – «бунтар», греч
Твердислав – «твердая слава», славян
Тимофей – «почитающий Бога», греч
Тимур — «железный», тюрк
Тихон – «суд», греч
Тихомир — «спокойный», славянское
Трофим – «кормилец», греч
На букву У
Ульян – «принадлежащий Юлию», Римское
На букву Ф
Федор – «божий дар», греч
Федот – «посвященный Богу», греч
Феликс – «зажиточный», Роман
Фома – «близнец», греч
Фрол – цветущий, греч
На букву Х
Харитон – «доброжелательный», греч
Хранимир — «хранящий мир», славянское
Христофор – «чтящий Христа», греч
На букву Э
Емануил – «с нами Бог», древнееврейское
Эраст — «прекрасный»
На букву Ю
Юлиан – «кудрявый», греч
Юрий – «земледелец», греч
Юстин – «производительный», укр форма от Устина
На букву Я
Яков – «подражающий Богу», древнееврейский
Яромил — «солнечный», славянское
Яромир – «солнечный мир», славянское
Ярослав – «славящий солнце», славянское
Читайте также: Клички для котов вислоухих шотландцев: как назвать девочку и мальчика
