Китайские женские и мужские имена и фамилии: в чем их особенность

имена

Влияние традиций на выбор имени

Отличие китайской культуры от русской или любой европейской культуры заключается в разнице в отношении к фамилии и имени человека. В Китае фамилия всегда играла большую роль, люди называют ее в первую очередь при знакомстве. Даже обращение к человеку, отношения с которым не допускают легкомыслия, должно содержать именно фамилию.


Большинство китайских фамилий состоят из одного слога. На письме они выглядят как один иероглиф. Принятый список, по которому раньше распределялись фамилии, содержал всего сто возможных вариантов. Сегодня этот список намного больше, но более 90% фамилий в Китае занимают всего 10 различных вариантов.

Зато при выборе имени ограничений почти нет. Главный критерий, который учитывают современные родители – это звучность. Ребенку дается имя, состоящее из одного или нескольких иероглифов, которые могут иметь значение, указывающее на понятие, предмет, чувство или цвет.

Китайские женские и мужские имена и фамилии

Ники с изящным значением

Иногда важную роль играет значение имени. Поэтому предлагаем вам список никнеймов с изящными значениями.

  • 电影 — мингун — судьба
  • 无穷 — укионг — бесконечный
  • 天堂 — тяньтань — рай
  • 英俊 — юинджун — красивый
  • 上帝 — шанди — бог
  • 女神 — нушен — богиня
  • 设计 — дуйхуа — разговор
  • 电影 — жандоу — битва
  • 敬畏 — цзинвэй — благоговение
  • 造耀 — шаньяо — сияние

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • бедствие — зайнан — бедствие
  • 新育 — фэнгуан — безумие
  • 全生 — Циндяо — выделить
  • 无可挑绝 — у кэ чиати — совершенство
  • 无边无霙 — wubian wuji — безграничный
  • 清白的 — qingbai de — невинный
  • баланс — голубь — баланс
  • 羊肉 — янгроу — ягненок
  • 空间 — kongjang — космос
  • 虚幻 — хухуан — нереально
  • 浅色 — kian se — свет
  • 不朽 — буксиум — бессмертие
  • 去痛 — ятун — нежность
  • 花 — хуа — цветок
  • 最乐的 — minglian de — яркий

Значение имен

Значение имени на протяжении всей истории развития китайской цивилизации было очень серьезным жизненным ориентиром. Это может означать принадлежность человека к какой-либо касте или клану. Родители старались назвать ребенка так, как хотели, чтобы его жизнь сложилась. Поскольку Китай — страна с сильным религиозным влиянием, родители часто выбирали в качестве имен священные слова или целые предложения.

Известны случаи, когда сильно верующие люди называли своих детей крайне отталкивающими понятиями. Одним из самых популярных в 16-18 веках было имя «Гошен», при разборе которого на отдельные слова можно составить предложение «Остатки с собачьего стола». Не самое приятное прозвище для знакомства с новыми людьми. Однако делалось это только во благо ребенка, считалось, что злые духи не тронут человека, у которого была такая плохая судьба, что его так называли.

Чтобы хоть как-то ограничить не всегда здоровую фантазию, правительству пришлось создать специальный список, запрещавший использование определенных символов при составлении. В него входят иероглифы, относящиеся к следующим понятиям:

  • Смерть.
  • Продукты жизни.
  • Намеки на сексуальный подтекст.

Китайские женские и мужские имена и фамилии

Сегодня никто так не называет человека, понимая, что это может сильно усложнить ему жизнь. Детям можно давать так называемое «молочко», которое служит любовным обращением к малышу дома. Либо со временем человек приобретает характеристики, благодаря которым к нему будут обращаться соответственно.

Женские имена список

Девочек в Китае в основном называют в честь красивых концепций, которые не нуждаются в дополнительных пояснениях. На основе:

  •  Названия драгоценных минералов.
  •  Цветы.
  •  Вещи и события вокруг человека, например рассвет или луна.
  •  Способности человека.

Список:

  • Ай это любовь.
  • Liling — нефритовые часы.
  • Венкеан — чистая девушка.
  • Май — Слива.
  • Эхуан — прекрасный август.
  • Шан — сколько милости.
  • Чжаохуэй — это простая мудрость.
  • Пажитник ароматный.
  • Киаолиан — через многое прошел.
  • Янлин — это ласточкиный лес.

Количество подходящих вариантов превышает несколько тысяч. Потому что небольшое изменение слога может полностью изменить значение слова.

Китайские женские и мужские имена и фамилии

Мужские китайские имена

Для мальчиков с древних времен значения, которые символизируют:

  •  Предоставление благ жизни.
  •  Физические свойства.
  •  Качества характера.
  •  Благородные цели и профессии.
  •  Элементы ландшафта.
  •  Прощальные слова.

Очень интересно и оригинально, когда человек достигает определенных вершин в вещах, связанных с его именем. В Китае распространена очень красивая легенда, согласно которой мать генерала Юэ Фэя назвала его так, когда во время его рождения на крышу спустилась целая стая лебедей. Она выбрала для него иероглиф, означающий «побег». Генерал прославился молниеносной реакцией и мобильностью своих войск.

Возможные варианты:

  •  Баночка легкая.
  •  Бэй это легко.
  •  Сюй – размышления об окружающей среде.
  •  Юшэн — действующий.
  •  Ливэй — обладательница величия.
  •  Юн смелый.
  •  Демин — милосердная душа.
  •  Джемин — Революция.
  •  Лао – созревший.
  •  Сюй рулит.

*При желании в женских именах можно использовать мужские иероглифы. Он стал популярным в контексте растущей силы феминизма.

Китайские женские и мужские имена и фамилии

Китайские фамилии

Современная система позволяет ребенку наследовать фамилию обоих родителей. Эта система аналогична той, что используется в России. В основном ребенок берет фамилию отца, но иногда и матери.

10 самых распространенных китайских фамилий:

  1.  Ли.
  2.  Ван.
  3.  Чжэн.
  4.  Лю.
  5.  Хан.
  6.  Ченг.
  7.  Чжао.
  8.  Чжоу.
  9.  Вздох.
  10.  Сюнь.

Трудно себе представить, что только обладателей первых двух фамилий в Поднебесной насчитывается более 400 миллионов человек.

Русские имена на китайском

Вы когда-нибудь задумывались, как пишется ваше имя по-китайски? Мы надеемся, что теперь вы удовлетворите свое любопытство.

  • Женя — 热尼娜
  • Александра
  • Алена — 阿列娜
  • Алиса
  • Анастасия
  • Анна — 安娜
  • Валерия — 瓦列里娜
  • Виктория
  • Галина — 加利娜
  • Дарья
  • Ева — 叶娃
  • Екатерина
  • Елена — 叶烈娜
  • Лиза — 利扎
  • Золото — 兹拉塔
  • Инна — 伊娜
  • Ира — 伊拉
  • Ксюша — 克休沙

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • Глина — 列拉
  • Лили — 莉莉娜
  • Люда — 柳达
  • Люба — 刘巴
  • Марина — Мэри
  • Маша — 玛莎
  • Надя — 娜佳
  • Наташа — 娜塔莎
  • Ника — 妮卡
  • Нина — 尼娜
  • Оля — 奥利娈
  • Оксана
  • Свет — 斯维塔
  • Таня — 塔尼娜
  • Джулия — 尤利娜
  • Яна — 娢娜
  • Александр
  • Лёша — 廖莎
  • Толя — 托利京
  • Андрей
  • Антон
  • Артур — 阿图尔
  • Борис — 博リース
  • Вадим — 瓦迪姆
  • Валера — 瓦列拉
  • Вася — 瓦夏
  • Витя — 维佳
  • Вова — 沃瓦
  • Слава — 斯拉瓦
  • Глеб — 格列布
  • Гриша
  • Дима — 季玛
  • Егор — 叶戈尔
  • Ваня
  • Игорь
  • Илья — 伊利
  • Костя
  • Марат — マララ特
  • Макс
  • Марк — מקרק
  • Миша — 米沙
  • Коля — Корея
  • Петя — 佛佳
  • Паша — 巴莎
  • Рим — Рома
  • Сережа — 谢廖扎
  • Стас — 塔斯
  • Темный — 乔马
  • Уксус — 叶季克
  • Юра — 尤拉

Божественные ники

Боги и богини в китайской мифологии – личности яркие и неординарные. Возможно, одно из божественных имен характеризует вас?

  • Лейгонг — гром
  • Юди — верховный бог
  • Гуанд — война
  • Чжу Шру — осень
  • Майтрейя — Провидец
  • Феси — небо
  • Шэньнун — Сельское хозяйство

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • Юиши — дождь
  • Ба-жа — саранча уничтожает
  • Гонг — гонг — вода
  • Фей Лиан — ветер
  • Будай — счастье
  • Цай Шэнь — процветание
  • Чонли — огонь
  • Эрлан убийца драконов

Ники в честь правителей

Кто бы не хотел попробовать себя в роли правителя и вершителя миллионов судеб?

  • Ю Чао
  • Тай Хао
  • Хуан Ди
  • Джин Тиан
  • Гао-ян
  • Ди Ку
  • Яо
  • Ю Ю
  • Избегайте
  • Тайкан
  • Сян
  • Чжу
  • Си Сян
  • Мужчина
  • Хуай

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • Джионг
  • Ф
  • Гао
  • Угу
  • Вай Бин
  • Тай Гэн
  • Тай Ву
  • Вай Рен
  • Ян Цзя
  • Сяо Синь
  • Ди я
  • Ву И
  • Гунхэ
  • Цзыин
  • Вэнь-ди
  • Цзин-ди
  • Лу-ху
  • Ву-ди
  • Пинди
  • Ван Ман
  • Юннин
  • Юнхэ
  • Яньси
  • Потягивая
  • Хуанчу
  • Цинлун
  • Цзяпин
  • Тайюань
  • Ганлу
  • Баодин
  • Тайкан
  • Дасин
  • Лонге
  • Тайхэ
  • Лунфэй
  • Хунчан
  • Шоугуан
  • Шао Ву
  • Датун
  • Юнли
  • Грязный
  • Пуи

Географические ники

Тот, кто хоть раз побывал в Китае, навсегда запомнит его уникальную архитектуру. Сохраните приятные воспоминания с помощью географического ника.

  • Пекин
  • Сиань
  • Лхаса
  • Ичан
  • Чжанцзяцзе
  • Пудун
  • Шилин
  • Лицзян
  • Вайтан
  • Янцзы
  • Хунхэ Хани
  • Привет
  • Коулун
  • Сиху
  • Сучжоу
  • Хуаншань

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • Эмейшань
  • Лунмэнь
  • Юнган
  • Сюанькун-си
  • Лунцзи
  • Я мог бы
  • Уданшань
  • Хубэй
  • Чэнду
  • Сиан
  • Харбин
  • Нанкин
  • Гаосюн
  • Тайбэй
  • Аньян
  • Гонконг
  • Макао
  • Приколи это
  • Улан Хот
  • Эзи
  • Шанхай
  • Шэньян

Редкие имена

Как и в любой культуре, в Китае некоторые имена остаются на заднем плане. На смену им пришли более современные и модные.

  • Аймин — народная любовь
  • Зензен — сокровище
  • Мейли красивая
  • Цзяо — изящный
  • Сян — летающий
  • Ряд — нежность
  • Цунцун – умный
  • Бао — драгоценность
  • Гуанмин — блестящий
  • Пинг — стабильный
  • Вейж — мудрец

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • Вэй — изящный
  • Фухуа — богатый
  • Чжан — отлично
  • Гуолян — доброта
  • Сятан — молния
  • Хуа — счастливый
  • Ложись — гром
  • Веньян — заботливый
  • Минш — мудрый
  • Мингли — яркий
  • Дзен — удивлен
  • Сяофань — рассвет
  • Шэнь — осторожно
  • Кингдж — чистый
  • Синь — новый
  • Нин — спокойный
  • Рутений — ученый
  • Ки — солнечная энергия
  • Ченгли — большой
  • Венкиан — очищенный
  • Клык — ароматный
  • Чанчан — процветающий

Дракон — самое почитаемое мифическое существо

  • Встряхивание — молодой
  • Киао — опытный
  • Юн — смелый
  • Нуо — изысканный
  • Бинвэнь — выпускник
  • Фа — выдающийся
  • Фу — богатый
  • Повесить — навсегда
  • Чингис это правда
  • Гуй — благородный
  • Эйгуо — патриот

Забавные ники

Часто в иностранных языках встречаются слова, знакомые русскоязычному населению. Но эти «омонимы» имеют совсем другое значение.

  • Я утка
  • Что — десять с копейкой
  • Барт — бескорыстный
  • Дядя — добавь
  • Муж пастор
  • уши — пятьдесят
  • Суши — общежитие
  • Менс — дурак
  • Хуэй — серый
  • Ибу ибуди шаг за шагом
  • Хуэй Цзянь — до свидания

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • Хо Че — поезд
  • Хо Чи — индейка
  • Пу та очи — вино
  • Фаго — Франция
  • Хели — бобр
  • Хуэй — клыки
  • Уэ-гэ — жилищно-коммунальное хозяйство
  • Пи-пи-ся — креветка
  • Ху-ли — лиса
  • Ган-дон — чтобы к нему прикоснулись
  • Хуэй Лан — серый волк
  • Пи зиди – колени

«Природные» ники

Флора и фауна Китая разнообразна – по количеству видов животных Китай занимает одно из первых мест в мире.

  • 兔子 — кролик
  • 多雜路段 — туман
  • 狼 — волк
  • 全集 — солнечный свет
  • 水 — вода
  • 满月 — полнолуние
  • 羊肉 — баранина
  • ошибка — ошибка
  • 冰柱 — сосулька
  • 滴 — капли
  • 黎明 — рассвет
  • 仙人掌 — кактус
  • 英语的 — обычный
  • 大丽花 — георгин
  • 鸟 — птица
  • 深渊 — бездна
  • 池塘 — пруд
  • 杂草 — сорняки
  • 海浪 — волна
  • 回水 — заводь
  • 中午 — ужин
  • 青铜 — бронза
  • 海豚 — дельфин

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • 风 — ветер
  • 阴震 — дымка
  • 雨 — дождь
  • 海棠 — бегония
  • 翠 — изумруд
  • 金子 — золото
  • 日出 — восход солнца
  • 风暴 — буря
  • 蓝莓 — черника
  • 念发 — извержение
  • 污桃 — вишня
  • 白豹 — гепард
  • 春天 — весна
  • 莲花 — лотос
  • 矢车菊 — василек
  • 冰山 — айсберг
  • 金合欢 — акация
  • 恶流 — вихрь
  • 松鼠 — белка
  • 天竺葵 — герань
  • 深渊 — бездна
  • 水域 — акватория
  • 猫 — кошка
  • 火山 — вулкан
  • 路木 — береза
  • 柳 — ива
  • 豹 — леопард
  • 猫咇 — котенок
  • 康乃馨 — гвоздика
  • 熊 — медведь
  • душ-полоскание под дождем
  • 小鸟 — птица
  • 車风 — ураган
  • 一狮子 — лев
  • 母狮 — львица
  • 雪花 — снежинка
  • 熊猫 — панда
  • гейзер — гейзер
  • 一滴 — падение
  • 云 — облако
  • 暴风雪 — метель
  • 蝴蝶 — бабочка
  • 蛇 — змея
  • глубина — глубина
  • 蜘蛛 — паук
  • 彩虹 — радуга
  • 霜 — мороз
  • 辜 — скорпион
  • 考拉 — коала
  • 龙卷风 — торнадо
  • 苍穹 — небосвод
  • 降雪 — снегопад
  • 海 — море
  • 海海 — море
  • 湖 — озеро
  • 黄鱼 — акула
  • ไทย — кит
  • 鱼 — рыба
  • 龟 — черепаха
  • 乌败 — осьминог
  • 风暴 — буря

Красивые фразы в иероглифах с переводом

Древняя китайская культура полна красивых и изящных слов. Выберите один из них в качестве имени.

  • 緣分 — судьбоносная встреча
  • 失恋 — потерять любовь
  • 下台駖 — спускаться с неба
  • 见钟情 — любовь с первого взгляда
  • 浮生若梦 — жизнь как сон
  • 形影不离 — не расставаться ни на секунду
  • 我的心心的一个你 — ты единственный
  • Я всегда буду рядом — я всегда буду рядом

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • 健康是幸福 – здоровый – счастливый
  • 人望幸福树望春 — деревья ждут весны
  • 买椟还珠 — после покупки коробки вернуть жемчуг
  • 老马识途 — старая лошадь знает дорогу
  • 空都楼阁 — воздушный замок
  • 前车之鉴 — чужая беда учит
  • 自相知韩 — противоречить самому себе
  • 熟能生巧 — умение приходит с опытом
  • 十年风水轮流转 — удача переменчива
  • 情义无了 — дружба не имеет цены
  • 天下没白吃的牛餐 — бесплатный сыр в мышеловке
  • 活到老,学到老 — век живи, век учись
  • 善有善报 — добро возвращается

В честь мифических созданий

Китайские мифические существа наделены особым вкусом. А встретить игрока с таким ником просто невозможно.

  • Ао
  • Бизи
  • Байка
  • Куй
  • Баш
  • Лудун
  • Пе
  • Луаньяо
  • Сто
  • Цилинь
  • Чи Ю
  • Яогуай
  • Чивен
  • Чжансянь
  • Пангу
  • Сейчас
  • Баку
  • Гоша
  • Гуй

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • Джами
  • Зуву
  • Бочи
  • Сяоян
  • Бинфэн
  • Куафу
  • Кумо
  • Даолао
  • Данху
  • Мужчина человек
  • Океан
  • Корио
  • Ногицунэ
  • Рейко
  • Синтянь
  • Сежи
  • Девять
  • Тао шины
  • Ярость
  • Тэнгу
  • Мать времени
  • Хэчи
  • Изысканный
  • Чжу
  • Яю
  • Шиши
  • Чжулун
  • Живэнь
  • Кунью
  • Чанфу
  • Язи
  • Чоллима
  • Шакко
  • Цзянши

«Драконовые» ники

Драконы занимают особое место в китайской мифологии. Они создатели всего сущего, защитники и благодетели.

  • Пиньинь
  • Цзянь-Тан
  • Ао Гуан
  • Дунхай Юган
  • Сихаю
  • Или
  • Нанкай Юцинь
  • Бэйхай Юйшунь
  • Длинный фургон
  • Инлун
  • Футсанлонг

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • Цин
  • Пулао
  • Пчела
  • Таоте
  • Бася
  • Чиаоту
  • Чилун
  • Хуанлун
  • Байлонг
  • Чиа
  • Ли

«Китай» на разных языках

Само название республики «Китай» написано на других языках и звучит весьма экзотично.

  • Китай
  • Китай — Алсин
  • Китай — Китай
  • Китай — подбородок
  • Китайский — Таро
  • Китай — Китай
  • Чунг Куок — Чунг Куо
  • Китай — Китай
  • Китай — Китайти
  • חרסינה — Шип

600+ китайских прозвищ и имен - женские и мужские со значениями, забавные и редкие, с красивыми символами

  • Фарфор
  • кытай — Китау
  • Китай — Юнг-гуг
  • Хайна
  • Хаятад
  • Китай — Тюгоку
  • Хиина
  • джинио — Чинио
  • Китай
  • Китай — Чиин
  • Китай
  • подбородок
  • Подбородок — подбородок
  • Читания — Китайский

Читайте также: Украинские имена: полный список всех имен со значениями, красивые, редкие и современные

Оцените статью
Блог об именах
Adblock
detector