Старинные имена снова в моде?
Кстати, многие знаменитости предпочитают давать своим детям старинные и редкие русские имена. Например, актриса Ольга Дроздова назвала сына Елисеем, совсем как героя древнего эпоса, а бывшая участница группы «Ранетки» Наталья Мельниченко обычно давала дочери старорусское имя сказки (сокращенно Сказка). Сергей Жуков из «Руки Вверх!» назвал одного из своих сыновей старым именем Мирон, Наташа Королева и Тарзан назвали сына Архип. Дочь Сергея Шнурова названа православным именем Серафим, в честь преподобного Серафима Саровского и одноименного Архангела; Своего сына музыкант назвал Аполлоном.
Сын Олега Газманова, Родион, носит старинное имя, которое сто лет назад было почти таким же популярным в России, как Иван. Вы помните, что няню Пушкина звали Арина Родионовна?
Актриса Екатерина Климова вспомнила еще одно довольно забытое имя — Корней — и дала его сыну. Ее коллега Глафира Тарханова тоже назвала сына Корнеем, в ее семье также подрастают носители других старинных русских имен — Ермолай, Гордей и Никифор. По словам актрисы, специально искали редкие имена для детей, чтобы обозначить их индивидуальность. Ведь любой может быть Сашей или Петей, а ты постарайся быть Никифором.
Своему сыну и эксцентричному Никите Джигурде я решил дать старое имя. Одного из его наследников зовут Артемий-Добровлад, что, видимо, означает «обладающий добром». Правда, неизвестно, какое отчество будет у детей Добровлада.
Имена, которые пугают родителей
Недавно мы выяснили, почему некоторые женские и мужские имена имеют не очень хорошую известность и оправдано ли это опасение. Оказалось, что у большинства из них удивительная история, а их смысл, порой даже очень пугающий, объясним.
Варвара
В последние годы это имя все чаще используется для новорожденных девочек. По статистике за 2015 год, например, Варвара вошла в рейтинг самых популярных имен в России и заняла 11 место.
Мало кто знает, что это имя имеет несколько значений. Самые распространенные — «дикарь, иноплеменник, варвар», пришли к нам от римлян и греков, называвших всех иноземцев «варварами» (на русский лад — «варварами»). Через некоторое время это слово переродилось в Европе как имя Варвара, а в нашей стране — Варвара. И теперь название не имеет ничего общего с дикарями и иностранцами. А еще любимая всеми нами американская кукла Барби – это та же русская Варя.
В то же время, по индоевропейской версии, которая также имеет место быть, корень «был» означает «защита». А так как имя «был» повторяется дважды, Варвара — это «двойная защита». С этой поправкой можно быть спокойным за маленькую Варю.
Артур
Имя Артур известно во всем мире. Но особенно популярным он стал с появлением британского эпоса о короле Артуре. Да и часто, когда мы слышим это имя, то сразу вспоминаем сказки и фильмы об этом герое.
Существует много версий о происхождении названия. И у каждого народа он свой. Согласно самому известному, кельтское Артур, или Артур, имеет перевод «медведь». Аналогичное значение имеют и греки: они называют звезду Арктур — «покровитель медведя». А вот с латинского языка Артур — это «сила» или «мощь». В любом случае сочетание букв в этом имени очень яркое и сильное. Так что особо обращать внимание на происхождение точно не стоит.
Лолита
Вокруг имени Лолита ходят легенды. Некоторые считают, что Лолита — это испанская версия имени Долорес. А «долор» (dolor) по-испански — это «печаль» или «печаль». Другие утверждают, что это имя имеет римский корень Lollii, что означает «сорняк» или «полевая трава». Какая версия верна, неизвестно. Но в любом случае в описании характера представителей этого имени ни слова не упоминается о грусти или споре. Наоборот, Лолы обычно общительны, веселы и удачливы.
Тарас
Тарас, как и большинство имен, имеет несколько значений. Но наиболее распространенным является греческий, означающий «бунтующий», «бунтующий», «неугомонный». Не исключено, что это связано и с тем, что имя Тарас (по-гречески — Тарасиос) трансформировалось от имени сына древнегреческого морского бога Посейдона и одной из его нимф — Таренты, властвовавшей над ураганами и бурями.
Существует также версия, что Тарас — это латинское имя, и произошло оно от латинского слова taurus («бык»), которое является названием созвездия Тельца. Но самая интересная версия происхождения названия, пожалуй, арабская, что означает «восходящая утренняя звезда». Вообще, как видите, не у всех имя Тарас ассоциируется с бунтом и тревогой.
Агнесса
Это греческое имя широко распространилось по Европе с приходом христианства.
Во-первых, в переводе с греческого оно означает «благочестивый, чистый». Во-вторых, оно согласуется со словом «агнец», а «Агнец Божий» назывался Христом. Большой популярностью пользовалось житие римской святой по имени Агнесса — на иконах ее часто изображали с маленькой овечкой.
Средневековая история сохранила имена ряда европейских принцесс, королев, герцогинь и графинь, которых звали Агнес.
Правда, в разных странах это имя звучало по-разному. В Испании и Португалии оно произносилось как Инес или Инесса, а в Польше как Агнешка. Но оригинальнее всех поступили жители Шотландии, которые придумали имя Сенга и написали английскую версию Агнес наоборот!
В русском языке имя закрепилось в двух формах: Агния, близкая к греческому оригиналу, и Инесса, пришедшая из испанского языка.
Виктория
Семья королевы Виктории. Ф. Винтерхальтер, 1846 г
Латинское слово victoria означает «победа».
В европейской традиции от него образовалось два парных имени: мужское — Виктор и женское — Виктория.
Виктория является абсолютным фаворитом в британской королевской семье, когда дело доходит до выбора имени для девочки.
По состоянию на 2019 год в династии Виндзор шесть Викторий. Самая известная среди них — королева-долгожительница, занимавшая британский престол с 1837 по 1901 год и давшая свое имя целой эпохе. А заодно и ряд географических объектов, включая штат в Австралии, город в Канаде и водопад в Африке.
Елизавета
Это имя переводится с иврита как «Бог моя клятва».
В быту оно, конечно, длинновато, но имеет много уменьшительных форм. Некоторые стали самостоятельными именами: с начала получилось английское Eliza, с середины немецкое Isa, а с конца эстонское Etty.
Среди коронованных Елизавет особое место занимает действующая королева Великобритании.
Этой даме есть что вспомнить. Например, во время войны юная Лилибет, тогда еще принцесса, выучилась на шофера и механика и заслужила в армии звание капитана. А когда война закончилась, ей пришлось заказывать себе свадебное платье по купонам, так как ткани в стране не хватало (хотя, справедливости ради, надо отметить, что купонов она все же получила больше, чем среднестатистическая британская невеста).
Рейтинг популярности королевы очень высок: в 2012 году, во время празднования шестидесятилетия правления Елизаветы, он составлял 90 процентов! Даже самые ярые сторонники отмены монархии (а их в Британии не так уж и мало) резко критикуют всех членов британской королевской семьи — кроме королевы.
Каролина / Шарлотта
Кажется, что эти имена звучат и пишутся совсем по-разному. На самом деле это просто две разные формы с одним и тем же названием.
Считается, что мужское имя Карл впервые появилось в германских языках (во Франции оно произносилось как Чарльз). От этих мужских имен чуть позже образовались женские. Их значение, конечно же, одинаковое: «свободный и сильный» / «свободный и сильный».
Сегодня самая известная принцесса по имени Шарлотта — маленькая правнучка Елизаветы II, дочь принца Уильяма и Кейт Миддлтон.
По словам Кейт, Шарлотта любит играть в диснеевских принцесс и еще не осознала из-за своего возраста, что она сама носит этот титул!
Луиза
Королева Луиза Прусская со своими старшими сыновьями. Карл Штеффек, 1886 г
Еще одно женское имя, образованное от мужского, — старинное франкское имя Хлодвиг («славный в бою»).
Когда старые франки стали современными французами, их имена также изменились и смягчились. Сначала «Луи» появились у Кловиса, а потом придумали Луизу.
Помимо Франции, это имя было очень популярно в Германии, где до сих пор чтут память о мужественной красавице, королеве Луизе Прусской.
Луиза не побоялась постоять за свой народ перед Наполеоном и попыталась договориться о более выгодных для Пруссии условиях во время Тильзитского мирного договора.
О впечатлении, которое королева произвела на Наполеона, можно судить по тому, что он назвал ее «единственным настоящим мужчиной в Пруссии».
Маргарита
Хотя имя Маргарита часто считают греческим, на самом деле оно пришло в Древнюю Грецию с Востока — с древнеперсидского языка это слово переводится как «жемчужина».
В христианской традиции есть несколько святых с именем Маргарита. Самая известная (и самая решительная) — Маргарита Антиохийская, поразившая демонов молотом и оказавшаяся буквально не по зубам сатане в образе дракона.
Дракон не мог проглотить святую Маргариту, потому что она держала в руках крест.
Неудивительно, что среди женщин у власти было и немало Маргарит – от средневековых королев до Маргарет Тэтчер и ныне действующей правительницы Дании Маргрете II. Их небесная покровительница не только отличается мужеством и выносливостью, но и защищает слабых: считается, что св. Маргарита Антиохийская помогает беременным женщинам, роженицам, изгнанникам и жертвам ложных обвинений.
София
Герцогиня София Византийская и Агнесса Меранская. Ганс Парт, конец 15 века
В английском есть интересная причина выбора имени для ребенка.
«Оно создает сильный имидж», — говорят британские и американские мамы, что примерно переводится как «имя создает определенный имидж». В случае с греческим именем София это верно.
С одной стороны, он заслуженно считается королевским и часто встречается у европейских правящих династий. С другой стороны, имя имеет очень глубокий философский и религиозный смысл.
И неудивительно: ведь с греческого языка оно переводится как «мудрость».
По результатам опросов британских мам, имя София вошло в десятку самых выбираемых имен для девочек в 2020 году. Возможно, такая популярность обусловлена стремлением в трудную минуту обратиться к самому простому и важному.
Читайте также: 10 красивых имен со всего света, которые приносят богатство
