Почему тараканов называют Стасиками: как называют рыжих тараканов?

Основные версии происхождения прозвища «стасик»

Филолог мог бы предложить простое толкование: от слова «тараканы» произошло шутливое языковое название «тарасики», а от него — «стасики».

Другая версия принадлежит знатокам городского фольклора. Вместо слов «иди в туалет» иногда говорят «иди к Стасу». Название придумали маленькие насекомые, которые облюбовали бани.

Анекдот про волка и Стасика

Недостатка в прозвищах не было, но не все засело в памяти. Название «стасики» удалось сохранить благодаря анекдоту.

«Волк страдает от сильного похмелья, держится за голову и стонет. Замечает бегущего мимо веселого таракана. Он едва шевелит языком и спрашивает:

— Кто ты?

Новый знакомый галантно представляется:

— Стасик, таракан.

Волк со всей злости бьет жука лапой и воет:

«Как мне плохо, Стасик!».

Красный таракан

Роскошные усы

Если кто еще не знает, «стасики» — это тараканы, фото которых можно увидеть на сайте. С первого взгляда привлекают внимание длинные усики на передней части головы.

Насекомое постоянно их двигает, возит. Русское прозвище может быть показано как созвучное с названием усов у народов мира (французское слово mustache, итальянское — mustacchio).

Усы тараканов

Сомнительные версии: литературная и неприличная

В советское время в одном из популярных журналов был опубликован рассказ о человеке, который от одиночества заговорил с тараканом и назвал его Стасиком. Конец истории был трагикомичен.

Человек умер, а верный Стасик, заскучав, побежал на старое место и задумчиво пошевелил усами. Так получилось забавное прозвище насекомого.

Объяснение того, почему тараканы «стаси», можно найти в старинном городском фольклоре. Когда-то считалось, что генитальные вши передаются через гомосексуальные контакты. В ругательстве мужчин с нетрадиционной сексуальной ориентацией давно стало матерным словом.

Также называются генитальными паразитами. В обиходе нецензурный термин заменялся аналогичным именем Стас, затем добавлялся уменьшительно-ласкательный суффикс -ик. Прозвище приклеилось к вшам и тараканам.

«Черный господин» и другие названия в разных странах

Чтобы узнать, как называют тараканов в других странах, придется обратиться к фольклору. Чаще всего название отражает предположение населения о родине насекомых или описание их внешности. По-турецки «кар» и «хан» в переводе означают «черный господин». Название может означать почтение к черному таракану Востока.

Родиной красного сосуда является Средняя и Южная Азия, откуда шестиногие путешественники прибыли в другие части материка. В середине 18 века они так широко размножались в Германии, что отец биологической таксономии Карл Линней использовал при описании вида видовое название Germanica (современное научное название — Blattella germanica).

Эти насекомые могли попасть в Россию с товарами из Средней Азии и Китая. Рыжих тараканов массово завозили с обозами русской армии, возвращавшейся с Семилетней войны 1756–1763 гг. Насекомым дали уничижительное прозвище «пруссаки», по сравнению с воинами поверженного короля Фридриха, считавшегося выскочкой.

В Восточной Германии рыжих тараканов называют «зайцами». В Сербии черному таракану дали прозвище, что в переводе означает «немецкий жук». Названия прижились, хотя и не имеют отношения к истинной родине насекомых.

Названия и повадки экзотических видов

Банановый таракан

Банановый таракан окрашен в зеленый цвет и обитает в тропических районах Северной и Южной Америки, где питается нектаром и растительными отходами. Латинское название вида Panchlora nivea.

Милое насекомое дома облюбовало банановые плантации, в чужой стране может обитать в ариях насекомых.

Таракан «Мертвая голова”

Еще один травоядный вид из Южной Америки — Blaberus craniifer. Русское название «мертвая голова» появилось из-за рисунка на спине в виде черепа. Насекомое довольно крупное, длина тела достигает 6–8 см. Это декоративный и питающийся таракан.

Несколько основных версий

Человек с филологическим образованием мог бы выдвинуть такую ​​простую трактовку, почему тараканов называют стасиками: кое-где слово «тараканы» превратилось в разговорную форму шутливого названия насекомых — «тарасики», а его уже сократили к «стасикам».

Опытные ценители самобытного городского фольклора думают иначе. Иногда выражение «сходи в туалет» заменяли на «сходи к Стасу». В итоге форму Стасика затем передали мелким насекомым, предпочитающим селиться в ванных комнатах.

Естественно, стопроцентной версии происхождения прозвища нет. Люди обладают способностью забывать, откуда произошло то или иное имя, что и стало движущей силой массового использования никнейма. Именно этим и объясняется, почему существует несколько версий того, почему рыжих тараканов можно назвать Стасиками.

Версия мужского имени

Важно – это не повод обижаться на мужчин, носящих красивое имя Станислав. Так почему же существует такая версия, что вредителей скота называют потому, что они напоминают мужчин по имени Стас? Есть несколько возможных объяснений:

1. Максимальную популярность и распространение имя Станислав на территории России получило после 1917 года. В этот исторический период многие представители сильного пола щеголяли изящными усами, очень похожими на те, что есть у насекомых, – рыжими, длинными, вьющимися.
2. Поведение и характер. Многим Станиславам свойственна подвижность, активность, они наполнены жизненной энергией. Это прямая параллель – схожими характеристиками обладают быстрые, проворные и энергичные домашние насекомые. Именно поэтому их называют Стасиками.

Морская версия

Считается одной из частых причин, почему таракана зовут Стасиком. Основной причиной этого является использование специфического морского (или тюремного) фольклора. Эта версия происхождения прозвища подтверждается историческими фактами.

Моряки и заключенные часто применяли сильные заклятия против широко распространенных паразитов человека начала 20 века — половых вшей. Считалось, что эти паразиты произошли от людей нетрадиционной ориентации. Поэтому вшей стали называть нецензурным словом.

Со временем проклятие претерпело изменения, смягчилось и получило цензурную форму «Стас». Его уменьшительное «Статика» распространилось от вшей к другим вредным насекомым, таким как тараканы.

«Усатая» версия

Оно родилось на основе созвучия тараканьей клички и транскрипции слов иностранного происхождения, обозначающих «усы». Он основан на том, как называются тараканы, и на сходстве с «усами» на других языках:

• усы (англ.) — имеет окончание «-стач» (Стас);
• mustacchi (итал.) — оканчивается на «-stachi»;
• mostaccio (франц.) — звучит как «мостассио».

Все это производные от греческого «мустак».

Непросто представить, как неграмотный переводчик (или нерадивый читатель) перевел слово «борода» с неправильной транскрипцией, а потом назвал их представителями семейства таракановых. Хотя и эта версия происхождения названия рыжих тараканов заслуживает внимания.

Версия анекдотическая

Недостатка в разных языковых названиях пруссаков и прочих вредителей нет, но в памяти человека закрепилось не так много. Одна из версий происхождения прозвища «Стасики» — старый, расхожий анекдот:

«Волк страдал от сильного похмелья. Он лежал, стонал от головной боли и заметил бегущего рысью веселого таракана. С трудом выговаривая слова, волк интересуется:

— Кто ты?

Рыжий вежливо представился:

— Я Стасик, таракан.

Сильная лапа бьет насекомое под слова:

— Мне так плохо, Стасик!»

Принято считать, что именно поэтому красных вредителей называют стасиками.

Прочие клички тараканьего семейства

Мужчина дал множество прозвищ неприятным усатым соседям, которые появляются в его доме. Некоторые агрессивны, редко употребляются, имеют нецензурную окраску. Другие интересные и веселые.

Как называют тараканов в разных районах, городах:

• пруссаки;
• феликс;
• танки и/или автомобили;
• гриб.

Легче всего дать объяснение, откуда произошло прозвище Пруссак. Распространение вредителя в Российской империи пришлось на 18 век, период после окончания Семилетней войны, в которой Пруссия выступала противником. Солдаты, вернувшись на родину, занесли этих паразитов в свои дома.

Помимо связи с государством, которое считалось родиной тунеядцев, и где только что закончились боевые действия, люди заметили наличие внешнего сходства с прусскими солдатами.

Также легко объяснить происхождение прозвища «Феликс». С ним связано подобие пруссаков и появление Феликса Эдмундовича Дзержинского, первого председателя ВЧК. Неоднозначность отношения к нему в начале становления Советского государства, а также наличие у Феликса длинных усов стали предпосылкой для наименования его именем обыкновенных домашних паразитов.

Автомобильные или «технические» клички связаны с поведением насекомых. Взрослая особь характеризуется активностью, быстротой и работоспособностью, что напоминает своими движениями вождение автомобиля.

Кроме того, известно о такой детской забаве: к огонькам тараканов привязывали (приклеивали) тонкие нити, а к ним прикрепляли какой-то груз. Прусак легко переносил разные веса (относительно своих размеров), которые были как у трактора или танка.

Читайте также: Как назвать акулу: 350+ красивых имен для игрушек мальчиков и девочек — плюшевых, из икеи