Как правильно писать клички собак, кошек и других животных: с какой буквы, маленькой или большой?

Базовые правила присвоения кличек животным

Имя животному дает заводчик, но есть ряд правил. Категорически запрещается использовать «человеческие» имена, нецензурные или оскорбительные слова. Все клички животных в одном помете должны храниться в одной системе. Например, названия стран или городов, брендов одежды или мифических существ.

При выборе домашней клички следует опираться на следующие правила. Имя питомца должно легко произноситься, иначе позвать питомца в экстренной ситуации будет непросто. Идеальный вариант – использовать имя с одним или двумя слогами. Такая кличка легче запоминается и быстрее узнаётся животными.

Не стоит останавливаться на выборе имени, на никнейме, похожем на звучание команды. Питомец начнет путаться и нервничать, не понимая, что от него требуется.

При выборе домашней клички можно основываться на:

• цвет шерсти питомца (Goldie, Silver, Onyx, Haze);
• происхождения (Тундра, Аризона, Алтай);
• персонаж (Ракета, Соня);
• собственные предпочтения (Gucci, Risk, Martini);
• дата рождения животного (Зима, Майя, Веснинка).

В любом случае, имя должно нравиться вашим ушам. Ведь вам придется говорить это неоднократно за долгие годы совместной жизни.

Правила записи русских кличек

присвоение питомцу настоящей русской клички сопряжено с некоторыми трудностями. В официальных документах ники пишутся по правилам русского языка.

То есть собственное имя питомца пишется заглавными буквами. При использовании многосложных никнеймов следует помнить о сочетаниях предлогов и союзов.

Как писать кличку: с большой или маленькой буквы

В русском языке существует правило написания имен собственных. Имена животных должны быть написаны заглавными буквами. Это правило считается основным, но имеет несколько исключений. Трудности возникают при использовании двойных или тройных никнеймов, особенно иностранного происхождения.

Прозвища пишутся со строчной буквы, обобщаются по значению до имени нарицательного. Например, «Собака Тузик любит покушать» и «Ох уж эти собачьи тузики».

Как правильно записать двойную или тройную кличку

Нередко возникает ситуация, когда питомцу присваивается двойная или тройная кличка. В этом случае работает правило: каждая часть многосложного имени или псевдонима, независимо от его отдельного написания или расстановки дефисов, пишется с большой буквы. Под это правило подходят все нерусские двойные или тройные имена.

Если в никнейме наблюдаются артикли, предлоги или частицы, правило немного меняется. Все частицы, такие как «ван», «да», «фон» и другие, пишутся строчными буквами. Остальные компоненты имени пишутся с заглавной буквы, т.е. Макс фон дер Грюн.

Исключениями из правила являются артикли и предлоги, написанные вместе с одной или несколькими частями ника, например Вандерсельде. Кроме того, если имя, использованное в языке оригинала, написано с большой буквы, в русском переводе сохраняется то же написание (Etienne La Boesy).

Частицы «О», «Мак», «Сан» и «Отправленный» пишутся с заглавной буквы и соединяются с прозвищем дефисом: Сант-Элия. Слова «Донна», «Дон» и «Дония» в прозвищах с испанскими, итальянскими или португальскими корнями пишутся строчными буквами и не чувствительны к регистру (например, Донна Мария).

Как правильно записать иностранную кличку

Собственные существительные часто особенно трудны для перевода. Главная задача в этом случае – сохранить идею исходного выражения. Смысловая нагрузка изначально должна быть понятной, чтобы иностранный пользователь понимал, о чем идет речь в переводе.

Прямой перевод необходим при передаче смысла самого никнейма, например Snowball — Снежок. Транскрипция используется только тогда, когда значение имени менее важно, чем его произношение. Чаще всего это делается, когда речь идет о присвоении «человеческих» имен (Роберт — Роберт).

Частые ошибки при написании транскрипции кличек

При написании названий животных часто появляются ошибки. Особенно популярны падежи при транслитерации никнеймов с иностранного языка. Существует ряд правил, облегчающих процесс «перевода» ника с русского или на русский язык.

В латинской транслитерации буква «W» никогда не используется вместо «B» («Виктор» — «Виктор»). В конце имени с «-YY» пишется суффикс «-Y», например «Мирный — Мирный».

Ричард Храброе Сердце или Ричард Храброе Сердце

В английском языке нет буквы «b», и вместо нее не следует использовать апостроф «’». Его авторство считается крупной ошибкой. Так что имя «Цезарь» будет писаться «Цезарь». И никакого апострофа!

Считается неправильным использовать «X» вместо «KS». Например, «Александр» — «Александр». Русская буква «У» обозначается как «У» (Ульяна). А буква «Я» как «Я» (Яна).

соблюдение этих основных правил позволит вам избежать сложностей с получением международных документов или справок для выезда с питомцем за границу.

Как указывать породу

При покупке породистого животного в документах указывается вид и порода, например у кошек или собак. При получении документов международного стандарта порода указывается как на русском, так и на английском языке.

Например порода: ротвейлер/ротвейлер. При этом название породы пишется строчными буквами. В самой кличке уже не упоминается название породы.

Имеет ли значение вид питомца при написании клички

Если у вас возник вопрос о правилах написания клички для экзотического животного, то правила точно такие же.

Разговорчивый пифагор — крупный попугай вида жако

Имя собственное всегда пишется с большой буквы, независимо от вида. Исключения распространяются на имена нарицательные. Например, щенок Барбос и стая Барбос.

Особенности записи кличек высокопородных животных

Присвоение кличек официально породистым животным осуществляется по определенным правилам. Выбор имени – задача заводчика питомника. Выбор имени начинается с момента появления потомства и регистрируется в официальных документах в день регистрации. Клички всех малышей в помете должны начинаться на одну и ту же букву. Порядок букв устанавливается в алфавитном порядке, в зависимости от порядкового номера помета.

Красная шапочка из города ветров

Отечественные заводчики часто используют русский алфавит, исключая из него буквы, с которых не могут начинаться слова. Эти буквы включают «б, с, б, у и йо». Но при присвоении документов международного уровня животным клички необходимо писать на латинице. Поэтому иногда возникают трудности с адаптацией русского имени в «латинской» интерпретации.

Интересен тот факт, что кличка, присвоенная заводчиком, не может быть документально изменена. Настроить или переименовать питомца можно только с «домашней» кличкой.

Помимо «собственного» имени у выпускников детского сада может быть дополнительная приставка, т.е название детского сада. Он может состоять из нескольких слов и размещаться внутри никнейма. Для составных префиксов существует правило расстановки предлогов и союзов. Например, предложения, содержащие «от», «от» и «от», следует ставить в конце ника. Пример: Cirilla из Høyfjellet. Приставки без предлогов можно ставить в начале имени.

При этом общая длина ника, включая префикс питомника, не должна превышать 40 символов, включая пробелы между словами. Для самих ников ограничений нет, кроме первой буквы. Кличка выбирается на усмотрение заводчика и ограничивается только его фантазией. Присвоенные клички нельзя использовать в последующих пометах в течение 30 лет.

Правила отображения особенностей животных

Помимо официальных кличек, в документах на животных указывается окрас и индивидуальные особенности. Например, при указании окраса породистых кошек строчная буква используется для обозначения окраса шерсти. Рядом с ним можно увидеть уточняющую букву в оттенке или существующие отметки. Например, «s» — серебряный или «y» — золотой, «n» — черный, а «ns» — дымчатый.

Золотой Ветер с Великих Пиков — Золотой Ветер с Высоких Пиков

Цифровой код в составе клички может указывать на различные характеристики животного:

• 0 — белый окрас шерсти;
• 1 — величина типинга серебристой шерсти;
• 2 — тип табби-рисунка;
• 3 — тип плашечного цвета;
• 5 — длина хвоста;
• 6 — цвет глаз.

Читайте также: 2000 самых популярных кличек для соколов сапсанов